 |
SO-PCFS-OD3.0
SMICO
달 당 100000 PC
PC
유연한 생산 응용 분야에서 증가하는 산업용 인터페이스에 대한 요구 사항을 충족하기 위해 SMICO는 새로운 공압 커넥터 모듈인 SMICO Pneumatic Module Metal을 개발했습니다.
새로운 모듈은 견고하고 내구성이 뛰어난 금속 접점을 특징으로 하며 최소 10,000번 연결/분리할 수 있습니다.새 모듈을 사용하면 파워 드라이브, 컨트롤, 브레이크, 홀딩 및 언로딩 장치와 같이 자주 재구성되는 생산 공장에서 압축 공기 컨트롤을 활용할 수 있습니다.
각진 SMICO 공압식 금속 접점은 커넥터 하우징에서 배선을 위한 더 많은 공간을 허용합니다.
새로운 인터페이스는 증가된 최대 작동 압력이 특징입니다.이전의 8bar(플라스틱 접점이 있는 SMICO 공압 모듈)의 상한값 대신 이제 접점이 전체 '저압' 범위를 포함하는 10bar의 일정한 압력을 견딜 수 있습니다.이는 플러그형 압축 공기 분배 시스템의 가능한 응용 프로그램 수를 확장합니다.
SMICO Pneumatic Metal 접점 외에도 SMICO는 공압 모듈의 조립을 단순화하는 각진 연결부가 있는 공압 접점도 제공합니다.하우징에 사용 가능한 배선 공간이 거의 없는 경우 각진 공압 접점은 공압 호스의 굽힘 반경이 최소 치수를 충족하지 않도록 합니다.
결과적으로 조립 중 오작동이 방지됩니다.금속용 공압 핀 및 암 접점의 각진 버전에도 푸쉬-인 연결 기술이 적용되어 있습니다.
각진 변형은 공압 응용 분야에 사용할 수 있는 하우징의 수를 늘립니다.가이드 핀과 소켓이 더 이상 필요하지 않으므로 Eco, Yellock, HA 및 HB를 포함하여 SMICO-Modular 시리즈와 호환되는 모든 하우징에서 제한 없이 사용할 수 있습니다.
스미코 공압 모듈 금속
커넥터 시스템으로 압축 공기 전달
SMICO 산업용 커넥터는 산업 시설에서 사용되는 연결 시스템의 설치, 제거 및 유지 관리를 단순화하는 데 도움이 됩니다.커넥터
SMICO 모듈러 시리즈는 특히 다양합니다.이 시리즈의 모듈은
함께 결합하여 다양한 커넥터 조합을 만들 수 있습니다.전력 및/또는 데이터 신호 전송용 접점은 압축 공기 연결용 접점 옆에 배치할 수 있습니다.이더넷, USB, FireWire 및 동축 케이블 네트워크를 위한 다양한 표준은 사용할 수 있는 전송 유형 중 하나입니다.
적절하게 준비된 압축 공기는 SMICO 공압 모듈 금속을 사용하여 커넥터를 통해 전송할 수 있습니다.파란색으로 표시된 공압 모듈은 전기 모듈과 차별화됩니다.접촉 핀과 소켓은 요구 사항에 따라 다양한 직경의 공압 호스와 함께 사용할 수 있습니다.이 공압 모듈은 시리즈의 다른 모든 모듈과 결합할 수 있습니다.전력 및 전기 신호 외에도 광섬유 신호 및 압축 공기를 전송하는 플러그형 연결을 생성하는 데 사용할 수도 있습니다.
팩 내용물
SMICO Pneumatic Module Metal에는 다음에 대한 연결이 있는 3개의 접점을 위한 공간이 있습니다.
- 외경(OD) = 3.0, 4.0 또는 6.0 mm인 튜브
각 플러그인 연결에는 최소 2개의 모듈이 필요하며 추가로 다음이 필요합니다.
• ID = 3.0, 4.0 또는 6.0 mm / (OD) = 3.0, 4.0 또는 6.0 mm용 Han® Pneumatic 수 접점(팩당 10개)
• ID = 3.0, 4.0 또는 6.0 mm / (OD) = 3.0, 4.0 또는 6.0 mm용 SMICO 공압 암 접점(팩당 10개)
암 접점은 차단 기능이 있거나 없는 버전으로 제공됩니다.
주문을 결정할 때 다음 사항에 유의하십시오.
• SMICO Pneumatic Module Metal에 사용되는 접점의 연결 프로파일은 호스 내경 또는 외경용으로 설계되었습니다.
사용자는 커넥터 애플리케이션의 요구 사항에 따라 하우징 및 장착 프레임에 적합한 버전과 치수를 선택해야 합니다.
압축 공기 분배를 위한 플러그형 시스템을 구축하기 위해 사용자가 필요로 하는 구성 요소는 SMICO 공압 모듈 금속 및 액세서리 표에서 찾을 수 있습니다.
신분증 | 남/여 | 부품 번호 | Ø |
스미코 공압 모듈 금속 | 남/여 | 09140033501 | 3/4/6mm |
남성 ID 접점 여성 ID 접점 | M F | 09140006303 09140006403 | 3mm |
수 OD 접점 암 OD 접점 | M F | 09140006353 09140006453 | 3mm |
차단 기능이 있는 남성 ID 접점 여성 ID 접점 | M F | 09140006303 09140006413 | 3mm |
수 OD 접점 차단 기능이 있는 암 OD 접점 | M F | 09140006353 09140006463 | 3mm |
남성 ID 접점 여성 ID 접점 | M F | 09140006304 09140006404 | 4mm |
수 OD 접점 암 OD 접점 | M F | 09140006354 09140006454 | 4mm |
차단 기능이 있는 남성 ID 접점 여성 ID 접점 | M F | 09140006304 09140006413 | 4mm |
수 OD 접점 암 OD 접점 | M F | 09140006354 09140006464 | 4mm |
남성 ID 접점 여성 ID 접점 | M F | 09140006306 09140006406 | 6mm |
수 OD 접점 암 OD 접점 | M F | 09140006356 09140006456 | 6mm |
차단 기능이 있는 남성 ID 접점 여성 ID 접점 | M F | 09140006306 09140006416 | 6mm |
수형 OD 접점 차단 기능이 있는 암형 OD 접점 | M F | 09140006356 09140006466 | 6mm |
C 접점 어댑터 | M F | 09140006391 09140006491 | |
접촉 윤활제 | 0999000829 |
일반 정보
SMICO 모듈형 커넥터는 DIN EN 60 664-1 및 DIN EN 61 984에 자세히 설명된 안전 및 테스트 요구 사항을 충족합니다. 모듈형 커넥터의 안전성은 실제로 응용 프로그램에 있을 때(예: 개별 구성 요소를 선택한 후) 먼저 확인할 수 있습니다. 함께 조립).이 장은 Han® 공압 모듈의 적절하고 의도된 사용을 정의합니다.또한 SMICO 모듈식 커넥터에서 모듈을 사용하기 위한 일반 안전 지침도 제공합니다.
적절하고 의도된 사용
SMICO Pneumatic Module Metal은 Han-Modular® 산업용 커넥터에서 적절하게 준비된 압축 공기를 전달하는 데 사용됩니다.이 모듈은 작동 압력이 10bar를 초과하지 않는 공압 시스템에 사용하기에 적합합니다.다른 용도는 먼저 SMICO와 합의해야 합니다.
일반 안전 정보
Han-Modular® 커넥터(SMICO Pneumatic Module 포함)를 설치, 서비스 및 제거하는 동안 다음 안전 지침을 따라야 합니다.
설치 요구 사항
SMICO Modular 커넥터의 설치, 유지 관리 및 제거와 관련된 모든 작업은 교육을 받은 자격을 갖춘 직원이 수행해야 합니다.EU 내에서 전기 모듈을 사용하는 경우 DIN EN 50110-1/-2 및 IEC 60364에 따라 자격을 갖춘 직원이 이 작업을 수행해야 합니다. 관련 국가 사고 예방 규정도 준수해야 합니다.
전압 또는 부하 상태에서 플러그를 꽂거나 뽑지 마십시오.
전압이나 부하가 가해지는 동안 SMICO 모듈식 커넥터를 연결하거나 분리해서는 안 됩니다.커넥터에 공압 모듈만 포함된 경우에는 이 금지 사항이 적용되지 않습니다.
감전으로부터 보호
SMICO 모듈식 커넥터는 과전압 범주 III(DIN EN
60 664-1).사용자는 감전으로부터 보호하기 위해 커넥터가 올바르게 설치되었는지 확인해야 합니다.이러한 보호는 SMICO에서 제공하는 후드와 하우징을 사용하거나 설치 중에 사용자가 취하는 다른 조치를 통해 보장할 수 있습니다.
압축 공기에만 적합
SMICO Pneumatic Module Metal은 건조하고 적절하게 준비된 압축 공기의 전송에만 적합합니다.다른 가스 또는 액체와 같은 다른 매체를 전송하기 위해 SMICO Pneumatic Module Metal의 밸브 또는 소켓을 사용하지 마십시오.전기 공학에 대한 관련 국가 협회(예: 독일: 전기, 전자 및 정보 기술에 대한 VDE 협회 또는 해당 지역 조직)에서 명확히 하지 않는 한 이 목적에서 벗어난 사용은 허용되지 않습니다.
허용 가능한 오염/오염 정도
SMICO 모듈식 커넥터는 기본적으로 오염도 3으로 설계되었습니다. IP54 보호 이상의 모든 SMICO 산업용 커넥터(DIN EN 61 984, 섹션 6.19.2.3에 따른 IP 보호 등급)는 이 오염도를 준수합니다.IP 보호 등급이 낮은 커넥터라도 분리된 상태에서 IP54 이상을 제공하는 캡이 장착되어 있으면 오염도 3으로 사용하기에 적합합니다.
기술적 설명
모듈 및 접점
SMICO Pneumatic Module Metal은 공압 시스템에서 적절하게 준비된 건조 압축 공기를 전송하기 위한 플러그형 연결을 만드는 데 사용됩니다.
암 접점은 차단 기능이 있거나 없는 버전으로 제공됩니다.차단 버전에서는 커넥터가 열리면 스프링 장착 밸브가 O-링 위로 닫힙니다.이렇게 하면 압축 공기가 빠져나가는 것을 방지할 수 있습니다.플러그를 꽂으면 수 접점이 밸브를 누르고 접점을 열린 상태로 유지합니다.
기준 치수 접점 수 색상 | 3 |  |
콘택트 렌즈 재료 작동 압력 | 스테인레스 스틸 메탈릭 - 3.0mm 10바(145psi) |  |
물개 재료 | NBR | |
차단 밸브 재료 | 폴리카보네이트 |  |
접점 전체의 유량 및 압력 강하
설계자와 기획자가 압축 공기 시스템을 선택하고 치수를 지정할 때 도움을 주기 위해 SMICO는 SMICO Pneumatic Module Metal 접점의 압력 강하인 최대 유량을 결정했습니다.
유량
유량은 SMICO 공압 모듈 금속의 접점을 통과할 수 있는 공기량을 지정합니다.일반적인 공기량(l/min)과 그에 따른 압력 강하(bar) 사이의 비율이 표시됩니다.이 비율은 표 7과 같이 다양한 SMICO Pneumatic Metal 접점의 유량을 계산하는 데 사용됩니다. 유량은 체크 밸브가 있는 암 접점에 대해 결정되었습니다.
그림 1: 최대차단 기능이 있는 공압 접점의 유량
그림 2: 차단 밸브가 있거나 없는 암 모듈 비교
허용되는 후드 및 하우징
MICOS Pneumatic Module Metal은 다양한 SMICO 후드 및 하우징과 함께 사용할 수 있습니다.SMICO 모듈식 모듈(예: H10A)을 설치하려면 일부 후드/하우징에 추가 메커니즘이 필요합니다.
후드 및 하우징의 높은 구조 유형은 일반적으로 공압 응용 분야에 권장됩니다.이 구성 유형은 모듈의 케이블 연결을 상당히 단순화합니다.공압 호스를 과도하게 구부릴 필요가 없습니다.벌크헤드 표면 장착 하우징에서 밸브가 있는 OD 암 접점을 사용하는 경우 각진 배출구가 있는 공압 접점을 선택해야 합니다.후드/하우징을 선택할 때 공압 호스의 굽힘 반경이 각각의 설치 상황과 일치하는지 확인하십시오.
후드/하우징 유형 | 크기 | 가능한 모듈 수 |
비표준 | 10A | 1 |
비스탠다드 | 6B/10B 16B/24B 32B/48B | 2/3/4/6/8/12 |
EMC | 6B/10B 16B/24B | 2/3/4/6 |
M | 6B/10B 16B/24B 48B | 2/3/4/6/12 |
HPR | 6B/10B 16B/24B | 2/3/4/6 |
에코 | 6B/10B 16B/24B | 3/4/5/7 |
옐록 | 30/60 | 2/4 |
스냅 | 6B/10B 16B/24B | 2/3/4/6 |
모듈식 콤팩트 | - | 1 |
모듈식 쌍 | - | 2 |
종료 기술
SMICO Pneumatic Module Metal은 두 가지 종단 기술과 함께 제공됩니다.적절한 공압 호스의 선택 또한 매우 중요합니다.
다음 정보는 공압 접점과 공압 호스의 적절한 조합을 찾는 데 도움이 됩니다.
푸시인 종단 기술
푸시-인 종단 기술을 사용할 때 공압 호스는 보정된 외경에 고정됩니다.따라서 이 연결 기술을 사용한 공압 접촉을 OD(예: 외경)라고 합니다.이것은 호스의 보정된 직경을 나타냅니다.
내부 클램핑을 사용한 종단 기술
종료를 위한 내부 클램핑 방법은 공압 접점의 연결 표면 위로 공압 호스를 밀어 넣는 것입니다.내경이 보정된 공압 호스를 여기에서 사용해야 합니다.따라서 이 연결 기술을 사용한 공압 접촉을 ID(예: 내경)라고 합니다.이것은 호스의 보정된 직경을 나타냅니다.
수컷 및 암컷 가이드 핀 사용
SMICO Pneumatic Module Metal을 적용하기 위해 수형(부품 번호 09 14 000 9908) 및 암형 가이드 핀(부품 번호 09 14 000 9909)을 반드시 사용할 필요는 없습니다.그 이유는 모듈이 비스듬한 세로 기울기를 더 견딜 수 있기 때문입니다.
DIN EN 175 301-801에 따라 ±5° 미만.그러나 남성의 사용
암 가이드 핀은 인접한 산업용 커넥터를 코딩할 때 여전히 유용합니다.가능한 코딩은 아래 표에 나와 있습니다(그림 2 및 3).
조립 설명서
집회
조립 공정은 SMICO의 예를 사용하여 표시됩니다. 3개의 공압 OD 접점이 있는 공압 모듈 금속.공압식 ID 접점은 유사한 방식으로 조립됩니다.
 | 개요 |
 | 개요 |
 | 약간의 저항이 느껴질 때까지 연결 쪽의 공압 접점을 공압 모듈에 삽입합니다.그런 다음 모듈에 딸깍 소리가 날 때까지 접점을 세게 누릅니다. ► 공압 접점이 모듈에 완전히 삽입되면 딸깍하는 소리가 들립니다. ► 공압 ID 접점의 조립은 공압 OD 접점의 조립과 유사합니다. |
 | 공압 호스를 공압 접점과 연결하십시오.Push-In 종단을 사용하는 경우 호스를 접점의 종단 쪽으로 끝까지 삽입하십시오. ► 호스를 부드럽게 당겨 단단히 고정되었는지 확인하십시오. |
 | 공압 호스를 공압 접점과 연결하십시오.ID 종단 기술을 사용하는 경우 호스를 접점에 밀어 넣으십시오. ► 호스 끝이 상부 프로파일 링 너머로 돌출되어 있는지 확인하십시오. ► 호스를 부드럽게 당겨 단단히 고정되었는지 확인하십시오. |
 | 이제 완전히 조립된 공압 모듈을 SMICO Modular Hinged Frame에 설치할 수 있습니다. ► 모듈 노치가 힌지 프레임의 오목한 부분에 맞는지 확인하십시오. |
 | Han-Modular® 힌지 프레임을 완전히 장착한 후 프레임의 바깥쪽을 부드럽게 눌러 닫으십시오. ► 모듈의 노치가 힌지 프레임의 오목한 부분에 정확히 맞는지 확인하십시오. |
 | SMICO-Modular 슬라이드 후드/하우징에 힌지 프레임. ► 호스가 케이블 글랜드를 통해 적절하게 안내되는지 확인하십시오. ► 4개의 나사를 사용하여 프레임을 하우징에 장착합니다. |
제거
모듈에서 공압 접점을 제거하려면 특별히 설계된 제거 도구가 필요합니다.
 | 부품 번호: 09 99 000 089 |
 | 공압 모듈의 맞물리는 면에 제거 도구를 삽입합니다. ► 도구의 갈래는 모듈의 고정 래치를 벌려야 합니다. |
 | 제거 도구를 올바르게 삽입한 상태에서 접점을 모듈에서 빼냅니다. |
 | Push-in 종단을 사용하는 공압 접점에서 공압 호스를 제거하려면 호스를 당기면서 접점의 파란색 링을 누르십시오. |
 | ID 종단 기술을 사용하는 공압 접점에서 공압 호스를 제거하려면 그립 표면을 따라 호스를 자릅니다. 그런 다음 공압 접점에서 호스를 제거할 수 있습니다. |
오작동 방지
압축 공기 시스템은 금속 조각, 물, 오일 또는 그리스와 같은 고체 입자로 오염될 수 있습니다.이러한 불순물은 분배 시스템의 압력을 떨어뜨릴 수 있습니다.호스, 접촉부 또는 밸브의 누출도 압력 강하를 유발할 수 있습니다.압축 파일에 대한 작동 및 안전 지침을 따르십시오.
공기 처리/분배 장비를 밀접하게(해당하는 경우 소음 장비도 포함).또한 호스, 밸브 및 기타 연결 요소 제조업체의 안전 지침을 따르십시오.
유연한 생산 응용 분야에서 증가하는 산업용 인터페이스에 대한 요구 사항을 충족하기 위해 SMICO는 새로운 공압 커넥터 모듈인 SMICO Pneumatic Module Metal을 개발했습니다.
새로운 모듈은 견고하고 내구성이 뛰어난 금속 접점을 특징으로 하며 최소 10,000번 연결/분리할 수 있습니다.새 모듈을 사용하면 파워 드라이브, 컨트롤, 브레이크, 홀딩 및 언로딩 장치와 같이 자주 재구성되는 생산 공장에서 압축 공기 컨트롤을 활용할 수 있습니다.
각진 SMICO 공압식 금속 접점은 커넥터 하우징에서 배선을 위한 더 많은 공간을 허용합니다.
새로운 인터페이스는 증가된 최대 작동 압력이 특징입니다.이전의 8bar(플라스틱 접점이 있는 SMICO 공압 모듈)의 상한값 대신 이제 접점이 전체 '저압' 범위를 포함하는 10bar의 일정한 압력을 견딜 수 있습니다.이는 플러그형 압축 공기 분배 시스템의 가능한 응용 프로그램 수를 확장합니다.
SMICO Pneumatic Metal 접점 외에도 SMICO는 공압 모듈의 조립을 단순화하는 각진 연결부가 있는 공압 접점도 제공합니다.하우징에 사용 가능한 배선 공간이 거의 없는 경우 각진 공압 접점은 공압 호스의 굽힘 반경이 최소 치수를 충족하지 않도록 합니다.
결과적으로 조립 중 오작동이 방지됩니다.금속용 공압 핀 및 암 접점의 각진 버전에도 푸쉬-인 연결 기술이 적용되어 있습니다.
각진 변형은 공압 응용 분야에 사용할 수 있는 하우징의 수를 늘립니다.가이드 핀과 소켓이 더 이상 필요하지 않으므로 Eco, Yellock, HA 및 HB를 포함하여 SMICO-Modular 시리즈와 호환되는 모든 하우징에서 제한 없이 사용할 수 있습니다.
스미코 공압 모듈 금속
커넥터 시스템으로 압축 공기 전달
SMICO 산업용 커넥터는 산업 시설에서 사용되는 연결 시스템의 설치, 제거 및 유지 관리를 단순화하는 데 도움이 됩니다.커넥터
SMICO 모듈러 시리즈는 특히 다양합니다.이 시리즈의 모듈은
함께 결합하여 다양한 커넥터 조합을 만들 수 있습니다.전력 및/또는 데이터 신호 전송용 접점은 압축 공기 연결용 접점 옆에 배치할 수 있습니다.이더넷, USB, FireWire 및 동축 케이블 네트워크를 위한 다양한 표준은 사용할 수 있는 전송 유형 중 하나입니다.
적절하게 준비된 압축 공기는 SMICO 공압 모듈 금속을 사용하여 커넥터를 통해 전송할 수 있습니다.파란색으로 표시된 공압 모듈은 전기 모듈과 차별화됩니다.접촉 핀과 소켓은 요구 사항에 따라 다양한 직경의 공압 호스와 함께 사용할 수 있습니다.이 공압 모듈은 시리즈의 다른 모든 모듈과 결합할 수 있습니다.전력 및 전기 신호 외에도 광섬유 신호 및 압축 공기를 전송하는 플러그형 연결을 생성하는 데 사용할 수도 있습니다.
팩 내용물
SMICO Pneumatic Module Metal에는 다음에 대한 연결이 있는 3개의 접점을 위한 공간이 있습니다.
- 외경(OD) = 3.0, 4.0 또는 6.0 mm인 튜브
각 플러그인 연결에는 최소 2개의 모듈이 필요하며 추가로 다음이 필요합니다.
• ID = 3.0, 4.0 또는 6.0 mm / (OD) = 3.0, 4.0 또는 6.0 mm용 Han® Pneumatic 수 접점(팩당 10개)
• ID = 3.0, 4.0 또는 6.0 mm / (OD) = 3.0, 4.0 또는 6.0 mm용 SMICO 공압 암 접점(팩당 10개)
암 접점은 차단 기능이 있거나 없는 버전으로 제공됩니다.
주문을 결정할 때 다음 사항에 유의하십시오.
• SMICO Pneumatic Module Metal에 사용되는 접점의 연결 프로파일은 호스 내경 또는 외경용으로 설계되었습니다.
사용자는 커넥터 애플리케이션의 요구 사항에 따라 하우징 및 장착 프레임에 적합한 버전과 치수를 선택해야 합니다.
압축 공기 분배를 위한 플러그형 시스템을 구축하기 위해 사용자가 필요로 하는 구성 요소는 SMICO 공압 모듈 금속 및 액세서리 표에서 찾을 수 있습니다.
신분증 | 남/여 | 부품 번호 | Ø |
스미코 공압 모듈 금속 | 남/여 | 09140033501 | 3/4/6mm |
남성 ID 접점 여성 ID 접점 | M F | 09140006303 09140006403 | 3mm |
수 OD 접점 암 OD 접점 | M F | 09140006353 09140006453 | 3mm |
차단 기능이 있는 남성 ID 접점 여성 ID 접점 | M F | 09140006303 09140006413 | 3mm |
수 OD 접점 차단 기능이 있는 암 OD 접점 | M F | 09140006353 09140006463 | 3mm |
남성 ID 접점 여성 ID 접점 | M F | 09140006304 09140006404 | 4mm |
수 OD 접점 암 OD 접점 | M F | 09140006354 09140006454 | 4mm |
차단 기능이 있는 남성 ID 접점 여성 ID 접점 | M F | 09140006304 09140006413 | 4mm |
수 OD 접점 암 OD 접점 | M F | 09140006354 09140006464 | 4mm |
남성 ID 접점 여성 ID 접점 | M F | 09140006306 09140006406 | 6mm |
수 OD 접점 암 OD 접점 | M F | 09140006356 09140006456 | 6mm |
차단 기능이 있는 남성 ID 접점 여성 ID 접점 | M F | 09140006306 09140006416 | 6mm |
수형 OD 접점 차단 기능이 있는 암형 OD 접점 | M F | 09140006356 09140006466 | 6mm |
C 접점 어댑터 | M F | 09140006391 09140006491 | |
접촉 윤활제 | 0999000829 |
일반 정보
SMICO 모듈형 커넥터는 DIN EN 60 664-1 및 DIN EN 61 984에 자세히 설명된 안전 및 테스트 요구 사항을 충족합니다. 모듈형 커넥터의 안전성은 실제로 응용 프로그램에 있을 때(예: 개별 구성 요소를 선택한 후) 먼저 확인할 수 있습니다. 함께 조립).이 장은 Han® 공압 모듈의 적절하고 의도된 사용을 정의합니다.또한 SMICO 모듈식 커넥터에서 모듈을 사용하기 위한 일반 안전 지침도 제공합니다.
적절하고 의도된 사용
SMICO Pneumatic Module Metal은 Han-Modular® 산업용 커넥터에서 적절하게 준비된 압축 공기를 전달하는 데 사용됩니다.이 모듈은 작동 압력이 10bar를 초과하지 않는 공압 시스템에 사용하기에 적합합니다.다른 용도는 먼저 SMICO와 합의해야 합니다.
일반 안전 정보
Han-Modular® 커넥터(SMICO Pneumatic Module 포함)를 설치, 서비스 및 제거하는 동안 다음 안전 지침을 따라야 합니다.
설치 요구 사항
SMICO Modular 커넥터의 설치, 유지 관리 및 제거와 관련된 모든 작업은 교육을 받은 자격을 갖춘 직원이 수행해야 합니다.EU 내에서 전기 모듈을 사용하는 경우 DIN EN 50110-1/-2 및 IEC 60364에 따라 자격을 갖춘 직원이 이 작업을 수행해야 합니다. 관련 국가 사고 예방 규정도 준수해야 합니다.
전압 또는 부하 상태에서 플러그를 꽂거나 뽑지 마십시오.
전압이나 부하가 가해지는 동안 SMICO 모듈식 커넥터를 연결하거나 분리해서는 안 됩니다.커넥터에 공압 모듈만 포함된 경우에는 이 금지 사항이 적용되지 않습니다.
감전으로부터 보호
SMICO 모듈식 커넥터는 과전압 범주 III(DIN EN
60 664-1).사용자는 감전으로부터 보호하기 위해 커넥터가 올바르게 설치되었는지 확인해야 합니다.이러한 보호는 SMICO에서 제공하는 후드와 하우징을 사용하거나 설치 중에 사용자가 취하는 다른 조치를 통해 보장할 수 있습니다.
압축 공기에만 적합
SMICO Pneumatic Module Metal은 건조하고 적절하게 준비된 압축 공기의 전송에만 적합합니다.다른 가스 또는 액체와 같은 다른 매체를 전송하기 위해 SMICO Pneumatic Module Metal의 밸브 또는 소켓을 사용하지 마십시오.전기 공학에 대한 관련 국가 협회(예: 독일: 전기, 전자 및 정보 기술에 대한 VDE 협회 또는 해당 지역 조직)에서 명확히 하지 않는 한 이 목적에서 벗어난 사용은 허용되지 않습니다.
허용 가능한 오염/오염 정도
SMICO 모듈식 커넥터는 기본적으로 오염도 3으로 설계되었습니다. IP54 보호 이상의 모든 SMICO 산업용 커넥터(DIN EN 61 984, 섹션 6.19.2.3에 따른 IP 보호 등급)는 이 오염도를 준수합니다.IP 보호 등급이 낮은 커넥터라도 분리된 상태에서 IP54 이상을 제공하는 캡이 장착되어 있으면 오염도 3으로 사용하기에 적합합니다.
기술적 설명
모듈 및 접점
SMICO Pneumatic Module Metal은 공압 시스템에서 적절하게 준비된 건조 압축 공기를 전송하기 위한 플러그형 연결을 만드는 데 사용됩니다.
암 접점은 차단 기능이 있거나 없는 버전으로 제공됩니다.차단 버전에서는 커넥터가 열리면 스프링 장착 밸브가 O-링 위로 닫힙니다.이렇게 하면 압축 공기가 빠져나가는 것을 방지할 수 있습니다.플러그를 꽂으면 수 접점이 밸브를 누르고 접점을 열린 상태로 유지합니다.
기준 치수 접점 수 색상 | 3 | |
콘택트 렌즈 재료 작동 압력 | 스테인레스 스틸 메탈릭 - 3.0mm 10바(145psi) | |
물개 재료 | NBR | |
차단 밸브 재료 | 폴리카보네이트 | |
접점 전체의 유량 및 압력 강하
설계자와 기획자가 압축 공기 시스템을 선택하고 치수를 지정할 때 도움을 주기 위해 SMICO는 SMICO Pneumatic Module Metal 접점의 압력 강하인 최대 유량을 결정했습니다.
유량
유량은 SMICO 공압 모듈 금속의 접점을 통과할 수 있는 공기량을 지정합니다.일반적인 공기량(l/min)과 그에 따른 압력 강하(bar) 사이의 비율이 표시됩니다.이 비율은 표 7과 같이 다양한 SMICO Pneumatic Metal 접점의 유량을 계산하는 데 사용됩니다. 유량은 체크 밸브가 있는 암 접점에 대해 결정되었습니다.
그림 1: 최대차단 기능이 있는 공압 접점의 유량
그림 2: 차단 밸브가 있거나 없는 암 모듈 비교
허용되는 후드 및 하우징
MICOS Pneumatic Module Metal은 다양한 SMICO 후드 및 하우징과 함께 사용할 수 있습니다.SMICO 모듈식 모듈(예: H10A)을 설치하려면 일부 후드/하우징에 추가 메커니즘이 필요합니다.
후드 및 하우징의 높은 구조 유형은 일반적으로 공압 응용 분야에 권장됩니다.이 구성 유형은 모듈의 케이블 연결을 상당히 단순화합니다.공압 호스를 과도하게 구부릴 필요가 없습니다.벌크헤드 표면 장착 하우징에서 밸브가 있는 OD 암 접점을 사용하는 경우 각진 배출구가 있는 공압 접점을 선택해야 합니다.후드/하우징을 선택할 때 공압 호스의 굽힘 반경이 각각의 설치 상황과 일치하는지 확인하십시오.
후드/하우징 유형 | 크기 | 가능한 모듈 수 |
비표준 | 10A | 1 |
비스탠다드 | 6B/10B 16B/24B 32B/48B | 2/3/4/6/8/12 |
EMC | 6B/10B 16B/24B | 2/3/4/6 |
M | 6B/10B 16B/24B 48B | 2/3/4/6/12 |
HPR | 6B/10B 16B/24B | 2/3/4/6 |
에코 | 6B/10B 16B/24B | 3/4/5/7 |
옐록 | 30/60 | 2/4 |
스냅 | 6B/10B 16B/24B | 2/3/4/6 |
모듈식 콤팩트 | - | 1 |
모듈식 쌍 | - | 2 |
종료 기술
SMICO Pneumatic Module Metal은 두 가지 종단 기술과 함께 제공됩니다.적절한 공압 호스의 선택 또한 매우 중요합니다.
다음 정보는 공압 접점과 공압 호스의 적절한 조합을 찾는 데 도움이 됩니다.
푸시인 종단 기술
푸시-인 종단 기술을 사용할 때 공압 호스는 보정된 외경에 고정됩니다.따라서 이 연결 기술을 사용한 공압 접촉을 OD(예: 외경)라고 합니다.이것은 호스의 보정된 직경을 나타냅니다.
내부 클램핑을 사용한 종단 기술
종료를 위한 내부 클램핑 방법은 공압 접점의 연결 표면 위로 공압 호스를 밀어 넣는 것입니다.내경이 보정된 공압 호스를 여기에서 사용해야 합니다.따라서 이 연결 기술을 사용한 공압 접촉을 ID(예: 내경)라고 합니다.이것은 호스의 보정된 직경을 나타냅니다.
수컷 및 암컷 가이드 핀 사용
SMICO Pneumatic Module Metal을 적용하기 위해 수형(부품 번호 09 14 000 9908) 및 암형 가이드 핀(부품 번호 09 14 000 9909)을 반드시 사용할 필요는 없습니다.그 이유는 모듈이 비스듬한 세로 기울기를 더 견딜 수 있기 때문입니다.
DIN EN 175 301-801에 따라 ±5° 미만.그러나 남성의 사용
암 가이드 핀은 인접한 산업용 커넥터를 코딩할 때 여전히 유용합니다.가능한 코딩은 아래 표에 나와 있습니다(그림 2 및 3).
조립 설명서
집회
조립 공정은 SMICO의 예를 사용하여 표시됩니다. 3개의 공압 OD 접점이 있는 공압 모듈 금속.공압식 ID 접점은 유사한 방식으로 조립됩니다.
| 개요 |
| 개요 |
| 약간의 저항이 느껴질 때까지 연결 쪽의 공압 접점을 공압 모듈에 삽입합니다.그런 다음 모듈에 딸깍 소리가 날 때까지 접점을 세게 누릅니다. ► 공압 접점이 모듈에 완전히 삽입되면 딸깍하는 소리가 들립니다. ► 공압 ID 접점의 조립은 공압 OD 접점의 조립과 유사합니다. |
| 공압 호스를 공압 접점과 연결하십시오.Push-In 종단을 사용하는 경우 호스를 접점의 종단 쪽으로 끝까지 삽입하십시오. ► 호스를 부드럽게 당겨 단단히 고정되었는지 확인하십시오. |
| 공압 호스를 공압 접점과 연결하십시오.ID 종단 기술을 사용하는 경우 호스를 접점에 밀어 넣으십시오. ► 호스 끝이 상부 프로파일 링 너머로 돌출되어 있는지 확인하십시오. ► 호스를 부드럽게 당겨 단단히 고정되었는지 확인하십시오. |
| 이제 완전히 조립된 공압 모듈을 SMICO Modular Hinged Frame에 설치할 수 있습니다. ► 모듈 노치가 힌지 프레임의 오목한 부분에 맞는지 확인하십시오. |
| Han-Modular® 힌지 프레임을 완전히 장착한 후 프레임의 바깥쪽을 부드럽게 눌러 닫으십시오. ► 모듈의 노치가 힌지 프레임의 오목한 부분에 정확히 맞는지 확인하십시오. |
| SMICO-Modular 슬라이드 후드/하우징에 힌지 프레임. ► 호스가 케이블 글랜드를 통해 적절하게 안내되는지 확인하십시오. ► 4개의 나사를 사용하여 프레임을 하우징에 장착합니다. |
제거
모듈에서 공압 접점을 제거하려면 특별히 설계된 제거 도구가 필요합니다.
| 부품 번호: 09 99 000 089 |
| 공압 모듈의 맞물리는 면에 제거 도구를 삽입합니다. ► 도구의 갈래는 모듈의 고정 래치를 벌려야 합니다. |
| 제거 도구를 올바르게 삽입한 상태에서 접점을 모듈에서 빼냅니다. |
| Push-in 종단을 사용하는 공압 접점에서 공압 호스를 제거하려면 호스를 당기면서 접점의 파란색 링을 누르십시오. |
| ID 종단 기술을 사용하는 공압 접점에서 공압 호스를 제거하려면 그립 표면을 따라 호스를 자릅니다. 그런 다음 공압 접점에서 호스를 제거할 수 있습니다. |
오작동 방지
압축 공기 시스템은 금속 조각, 물, 오일 또는 그리스와 같은 고체 입자로 오염될 수 있습니다.이러한 불순물은 분배 시스템의 압력을 떨어뜨릴 수 있습니다.호스, 접촉부 또는 밸브의 누출도 압력 강하를 유발할 수 있습니다.압축 파일에 대한 작동 및 안전 지침을 따르십시오.
공기 처리/분배 장비를 밀접하게(해당하는 경우 소음 장비도 포함).또한 호스, 밸브 및 기타 연결 요소 제조업체의 안전 지침을 따르십시오.
